中華民國內政部消防署全球資訊網->內政部消防署與義大利人民保護署簽署合作備忘錄

內政部消防署與義大利人民保護署簽署合作備忘錄

消防署 103-01-28 3594 訪次

這是歷史性的一刻，內政部消防署葉吉堂署長與義大利人民保護署-Franco Gabrielli署長，在2014年1月27日上午10時假義大利人民保護署簽署了臺義雙方天然災害瞭解備忘錄。

臺義雙方簽署天然災害瞭解備忘錄這個構想，最早是由義國詹內達參議員(Sen. Valter Zanetta)，於2009年9月17日訪臺參訪中央災害應變中心時，向本署提出，在當時的內政部部長，現今行政院江院長宜樺立即指示本署務必偕同外交部積極辦理，促成此事，後續現任的內政部李部長鴻源也大力支持，經由雙邊前後長達將近4年半的協商、調整與努力，終致此案在今天開花結果。

在簽署過程，首先由葉署長致詞，除了強調臺義雙方同樣時常面臨地震、颱風、洪水、土石流…等各項天然災害的挑戰，都有豐富的經驗與應處之道，值得彼此相互參照學習，今天雙方簽署天然災害瞭解備忘錄後，將為臺義天然災害防救工作上展開新頁，開啟精益求精的契機，並邀請Franco Gabrielli署長來台訪問，最後葉署長說：今天—在馬年「到」來的前夕，我們在羅「馬」簽署備忘錄，充分符合「馬到功成」涵義，冥冥中也早已注定今天的簽署儀式，以及未來雙方合作將順利、圓滿與成功。語畢，現場響起一陣笑聲及掌聲。

接下來由Franco Gabrielli署長致詞，他非常感謝署長的邀請，但人民保護署直接隸屬總理管轄，他本人工作量很大，非常忙碌，他希望在最短時間內能夠抽空來台訪問，也對今天在馬年，在羅馬簽署合作備忘錄，未來會建立更緊密的合作夥伴關係，深表同感。

我國駐義大利高碩泰大使也緊接著致詞，繼經貿、文化、科技與教育等領域的交流，台灣和義大利加強災害防救的合作，深具意義，是台義關係的重要成果，未來應具體落實計畫，互蒙其利。

最後在葉署長及Franco Gabrielli署長簽名之後，雙方交換備忘錄，為這歷史性的一刻劃下一個圓滿的句點，也為台義雙方的災害防救合作，開啟了嶄新的一頁。